NO ME ENTERÉ DE NADA
(Non avevo capito niente, 2007)
Diego De Silva
Editorial 451
Colección 451.https://
Traducción de Sofía González Calvo
1ª Edición: 2009
Género: Novela Humor + Género Negro
ISBN: 9788496822559
331 Páginas
Argumento:
Vincenzo Malinconico es un abogado de 42 años, un picapleitos sin apenas clientes, separado de su mujer, con dos hijos adolescentes... En clave de humor, se convierte en el narrador de la historia, su historia. Capaz de reírse de si mismo y de mostrar su lado más vulnerable, el protagonista convierte la novela en una hilarante exposición de la crisis de los cuarenta, las ex y futuras amantes, la oficina decorada con muebles de Ikea, el caniche psicópata de unos compañeros de despacho, el arquitecto que vive con su ex...
Pero la vida gris e impersonal de Malinconico cambia de repente cuando Domenico Fantasía es detenido y pide que lo defienda; se trata de un miembro de la camorra y su oficio consistía en hacer desaparecer cadáveres...
Opinión:
Me ha resultado imposible leer y dejar de reír. La historia, en si misma, no tiene nada de particular, podría ser la de cualquiera; ni siquiera la aparición de la camorra y sus métodos añade un interés especial, y, sin embargo, la obra engancha. Quizá lo más destacado es que es fácil que el lector se identifique con ese protagonista que vive sin pena ni gloria, que apenas tiene clientes, que ha sido abandonado por su ex, que acompaña clandestinamente a su hija a comer hamburguesas... Ese hombre tan normal es lo que le da vida a la historia, porque se muestra su lado más vulnerable, infantil, esas ideas que uno piensa pero no dice en voz alta... Y todo de forma sardónica. La facultad del protagonista para reírse de si mismo o hasta explicar lo más trágico en clave de humor, mantienen el interés y aseguran la risa.
Recomiendo la novela, sin duda, para pasar un buen rato y olvidar “la crisis” por unas horas.
@Pilar López Bernués |
|